scrivo qui come richiesto nel post di iscrizione..

ho trovato il forum cercando "stemmi dei clan" sul motore di ricerca

^^ allora anche tu sei fanatico dei clan? ottimo...che clan cercavi se si può sapere?
magari si potrebbe intuire dal tuo avatar

non cercavo un clan in particolare... volevo proprio vedere una galleria di mon... mi piacciono un sacco e mi gira in testa un idea "tatuaggio" ...

^^...ti lanceresti anche con la chicca del tatuaggio? poi finiranno x scambiarti con uno dei seguaci di Maeda ^^

ho cercato Giappone nel motore di ricerca dei vari forum di Forumfree e dopo averne spulciati un po' questo mi ha interessato maggiormente ^^

Io l'ho trovato girando di forum in forum.. ^^

hehehehe h sisi mi attira tantissimo il tatuaggio mon.... penso che col tempo (se riesco) provo a crearne uno mio....

così sarò un seguace.... del mio clan

allora riprendendo il tuo nick...ganbatte ne!

Ho visto che alcune traduzioni di Ganbaru non sono proprio come l' ho scoperto io...

per esempio

Wiktionary

Ganbaru: (intransitive, godan conjugation, hiragana がんばる). 頑張る: to work hard, to do one's best

mentre sul mio dizionareio cartaceo viene tradotto così

Ganbaru : tenere duro, non cedere

era questo che volevo trasmettere ^^

comunque grazie, non so come rispondere correttamente in giapponese... la mia conoscenza è proprio scarsa, e rispondere com un semplice "arigato" , mi sembra troppo facile....